Linh La Giới

Chương 3-4

trước
tiếp

Chương 3: Ngọc Thủy thành

Ánh mắt Hạ Phi Long ở trên Đại trưởng lão Hạ Lai trên mặt đảo qua, Đại trưởng lão tựa hồ đối với đứa bé Hạ Ngôn này thù hằn khác thường, trưởng lão ở Hạ gia địa vị rất cao, cho dù chính hắn tộc trưởng, cũng bị kềm chế rất nhiều ở nhìêu mặt. Đại trưởng lão cực lực phản đối bài vị yêu nữ vào tiến nhà thờ, hắn cũng không có cách nào khác.

“Hạ Ngôn, ngươi không cần nhiều lời, đối với chuyện này, ta cùng các vị trưởng lão đều không thể cho phép. Hừ, nếu là chúng ta cho bài vị mẫu thân ngươi vào nhà thờ gia tộc, cả gia tộc cũng không thể đáp ứng.” Hạ Phi Long trầm giọng nói, cũng không có thương hại hài tử Hạ Ngôn đáng thương này.

Hạ Trường Hà sắc mặt cũng xanh mét, hắn phẫn nộ nhìn thoáng qua Hạ Lai, sau đó nói: ” chuyện này, ta cảm thấy là cho tộc nhân biểu quyết một chút. Nếu là đa số người đồng ý…”

Hạ Trường Hà còn chưa có nói xong, Hạ Lai liền căm tức Hạ Ngôn rít gào nói : ” chuyện này ta kiên quyết phản đối,yêu nữ kia là người Ám Dạ đại lục , cùng chúng ta Long đại lục là kẻ thù một mất một còn, hừ,cô ta vĩnh viễn cũng đừng mong muốn trở thành người Hạ gia chúng ta! Hắc hắc, bất quá, nếu muốn bài vị yêu nữ kia tiến vào nhà thờ gia tộc, cũng không phải không có cách nào!”

“Biện pháp gì?” Hạ Ngôn sắc mặt trắng bệch, đã muốn rơi xuống vực sâu, nghe thế lập tức nhảy lên, biểu tình kinh hỉ nhìn Hạ Lai.

Hạ Lai tà Hạ Ngôn liếc mắt một cái, cười hắc hắc, âm trầm nói: ” trừ phi, ngươi có thể làm Ngọc Thủy Thành thánh đường Đường chủ! Như đúng như này, vậy không có gì không thể làm được . Chúng ta Hạ gia, cũng muốn nghe theo thánh đường Đường chủ hiệu lệnh!”

“Xích ~” mặt khác vài vị trưởng lão, đều phát ra thanh âm kinh nghi, trừng mắt to, lúc sau lại đồng thời lắc đầu thầm than…

Thánh đường Đường chủ?Chính là Linh sư mới có thể đảm nhiệm . Hơn nữa, cho dù là Linh sư, cũng phải là Linh sư cực mạnh mới có thể khiêu chiến thành công trở thành thánh đường Đường chủ.

Thánh đường, là cơ cấu quyền lực cao nhất quận thành,trong thánh đường có một Đường chủ, mười hai danh nghi trượng (1). Hạ gia tộc trưởng Hạ Phi Long, chính là một trong mười hai nghi trượng Ngọc Thủy thành thánh đường.

Ngọc thủy thành thánh đường mười hai danh nghi trượng, có ba người là Ngọc Thủy Thành tam đại gia tộc tộc trưởng, ba người là Ngọc Thủy Thành đức cao vọng trọng trưởng giả, còn có sáu người trúng tuyển là quản hạt hơn mười thành trấn là những tu luyện giả ưu tú nhất.

Đương nhiên , Ngọc Thủy thành tam đại gia tộc đảm nhiệm vị trí nghi trượng ,ngoại trừ Đường chủ quyền lực lớn nhất thì tiếp theo là ba người. Hạ gia, chiếm vị trí thứ nhất trong tam đại gia tộc.

“Thánh đường Đường chủ?” Hạ Ngôn nghe thế, có chút thất thần lập lại một lần. Thánh đường Đường chủ, đó là tồn tại xa không thể với tới. Ngay tộc trưởng Hạ Phi Long, cũng sợ không dám có ý niệm trở thành thánh đường Đường trong đầu.

“Hắc hắc, Hạ Ngôn, ngươi có thể làm được điều đó, ta sẽ cùng đồng ý đem bài vị yêu nữ kia để vào trong nhà thờ gia tộc!” Nhìn thấy Hạ Ngôn sắc mặt trở nên trắng bệch, Hạ Lai tựa hồ được thỏa mãn rất nhìu, ở trước mặt tộc trưởng cùng các trưởng lão bật cười.

Kỳ thật, thái độ hắn đối một cái nhi đồng như vậy, tộc trưởng cùng vài vị trưởng lão cũng từ chối cho ý kiến. Nhưng, cho dù là Hạ Phi Long, cũng sẽ không bởi vậy mà chỉ trích Đại trưởng lão Hạ Lai có cái gì không ổn.

Ngắn ngủi trầm mặc, Hạ Ngôn ánh mắt đột nhiên trở nên vô cùng kiên định đứng lên, sắc bén ánh mắt gắt gao trừng mắt Hạ Lai,từng chữ một cắn răng nói: ” hảo,ngươi chờ! Ta Hạ Ngôn, sẽ không cho ngươi chờ lâu đâu! Thánh đường Đường chủ, ta sẽ trở thành !”

Trong nháy mắt, Hạ Ngôn lưng rất thẳng tắp.

Từng chữ một chữ vô cùng trầm trọng nói xong, Hạ Ngôn liền xoay người ra nghị sự đường. Hắn không có lập tức trở lại Hạ gia hậu viện,chỗ cũ nát tiểu viện, mà là hướng về Hạ gia luyện tập võ nghệ đường chạy đi.

“Ta muốn đi vào Tử Diệp học viện tu luyện!”

“Ta nhất định phải vào Tử Diệp học viện tu luyện!”

“Chỉ có trở thành cường giả, mới có thể khiêu chiến thánh đường Đường chủ, mới có thể trở thành thánh đường Đường chủ!” Hạ Ngôn đi rất nhanh, mỗi một bước lại đều vô cùng trầm trọng.

Lúc này Hạ Ngôn, trong lòng chỉ có này một mục tiêu!

Hạ gia luyện tập võ nghệ đường, Hạ Ngôn trước kia cho tới bây giờ đều không có tới, bởi vì, nơi này không chào đón hắn. Bất quá hiện tại, hắn nhất định phải thử xem, chỉ có thông qua Hạ gia tiến cử, mới có thể tiến vào Tử Diệp học viện, được cơ hội học tập rất tốt cùng tu luyện.

Hạ Ngôn sắc mặt một mảnh xanh mét, giống như trời đông giá rét cùng khối băng giống nhau, ngay cả một chút ít biểu tình đều không có.

Hạ Ngôn nghị sự đường,Tam trưởng lão Hạ Trường Hà trong lòng thầm than một tiếng, đứa bé này, thật sự là mệnh khổ. Nếu hắn có thể ở con đường võ đạo giống phụ thân có thành tựu như vậy, ở Hạ gia địa vị,cũng không như thấp như thế . Đáng tiếc… Đáng tiếc a…

Hạ Trường Hà lắc đầu!

Hạ Lai chứng kiến Hạ Ngôn hơi có vẻ phong phanh thân thể xoay người rời nghị sự đường, trong mắt hàn quang chợt lóe, cười lạnh nói: ” chẳng qua là một tên phế vật, vậy mà cũng dám khẩu xuất cuồng ngôn, hừ, yêu nữ ấy,tâm địa bất chính. Ta xem,phải đuổi hắn ra khỏi Hạ gia!”

Nghe được những lời này của hắn, vài vị trưởng lão, tộc trưởng đều không nói gì. Hạ Lai da mặt chuyển vài cái, nhìn nhìn vài vị trưởng lão liếc mắt một cái, cũng không hề tiếp tục đề tài này, hắn biết, nếu là hắn thật sự muốn đuổi đi Hạ Ngôn trong lời nói, không nói trước mặt phản ứng của các trưởng lão khác, Tam trưởng lão Hạ Trường Hà tuyệt đối kiên quyết phản đối.

Đứng ở luyện tập võ nghệ đường trước cửa, nhìn ở đại môn mấy chữ to ‘ luyện tập võ nghệ đường ’, Hạ Ngôn ưỡn ngực, gắt gao nhéo nhéo lòng bàn tay, trong ánh mắt lộ ra một tia kiên nghị.

Đúng lúc này, đột nhiên trong luyện tập võ nghệ đường đi ra một người. luyện tập võ nghệ đường, chỉ có thành viên gia tộc ưu tú thành viên mới có thể đi vào luyện tập võ nghệ đường tu luyện. Ở luyện tập võ nghệ nội đường, có gia tộc trưởng bối tự mình chỉ điểm hậu bối đệ tử tu luyện. Hơn nữa, trưởng bối cũng sẽ dạy một ít vũ kỹ, đương nhiên, đều là một ít bất nhập lưu vũ kỹ (bo : vũ kỹ cùi đó).

Ở long đại lục thượng, vũ kỹ chia làm nhập lưu cùng bất nhập lưu hai cấp bậc, nhập lưu vũ kỹ, dựa theo trình độ cường đại của vũ kỹ lại chia làm thần cấp, thiên cấp, nhân cấp ba cấp bậc. Cho dù là nhập lưu vũ kỹ thấp nhất,nhân cấp vũ kỹ, cũng rất khó đạt được.

Cho dù Hạ gia gia tộc như vậy, nhân cấp vũ kỹ cũng sẽ không nhiều, lại càng không cần phải nói thiên cấp cùng thần cấp loại này bí tịch .

Ở đại đa số vũ kỹ , đều có nhập môn tâm pháp, tác dụng của tâm pháp này, chủ yếu là dùng để trợ giúp đả thông kinh mạch tu luyện giả.

Hạ Ngôn chứng kiến bóng người chợt lóe,trong luyện tập võ nghệ đường đi ra một người, dáng người yểu điệu, mặc màu đen phục sức, nguyên lai là con gái tộc trưởng Hạ Tử Hân, Hạ Ngôn còn nhớ rõ trước khi mẫu thân qua đời, Hạ Tử Hân thường thường tìm hắn cùng nhau chơi đùa. Bất quá, từ khi mẫu thân qua đời,Hạ Ngôn cùng Hạ Tử Hân dần dần trưởng thành, Hạ Tử Hân tìm hắn số lần cũng dần dần ít đi.Khi Hạ Ngôn mười tuổi, liền rất ít thấy Hạ Tử Hân.

Hạ Ngôn biết, Hạ Tử Hân giờ đã không thân với mình, trong lòng hắn cũng không có ý tứ gì với Hạ Tử Hân,nhưng đôi khi nhớ đến thường thường tự giễu cười. Hạ Ngôn chứng kiến Hạ Tử Hân xinh đẹp đột nhiên xuất hiện ở trước mặt, hơi hơi sửng sốt chút, cũng không có chủ động ý tứ chào hỏi, trong lòng tràn đầy chua sót.

Hạ tử hân cũng thấy được Hạ Ngôn, môi nhẹ nhàng mấp máy vài cái, trong ánh mắt hiện lên một tia thất vọng thần sắc, cuối cùng nhưng không có phát ra âm thanh. Hạ Ngôn giống như nghe được một tiếng rất nhỏ thở dài, tiếp theo liền chứng kiến Hạ Tử Hân bên cạnh hắn đi tới, một làn gió thơm dần tiêu tán .

(1)Nghi trượng: ai có từ nào hay hơn thì chí mình nha,ko biết xài cung phụng được không! hihi

 

Chương 4: Luyện tập võ nghệ đường

Một nỗi thất vọng ở trái tim Hạ Ngôn chậm rãi dâng lên . Hạ Tử Hân, quả nhiên đã không còn là Hạ Tử Hân trước kia nữa.

“Ca ca, ngươì dạy muội đi thụ được không?” Hạ Ngôn trong đầu hồi tưởng chuỵên trước kia, Hạ Tử Hân túm y phục của hắn,trên khuôn mặt non nớt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ khẩn cầu, trong lòng buồn bả thở dài một tiếng.

“Hạ Tử Hân ơi Hạ Tử Hân, ngươi thật sự coi khinh ta như thế sao? Ngươi cũng cùng bọn họ giống nhau, nghĩ đến, ta vĩnh viễn đều là một tên phế vật? Tất cả mọi người không nghĩ sẽ nhìn một tên phế vật? Một tên phế vật mà tất cả mọi người đều khinh thường? Ha ha, sẽ không , ta Hạ Ngôn sẽ trở thành thánh đường Đường chủ, nắm trong tay cả Ngọc Thủy thành!”

Ngẩng đầu lên, sắc mặt thoáng một nét thoáng ngạo nghễ ,lưng duỗi thẳng tắp. Tiếp theo, Hạ Ngôn sải bước đi vào Hạ gia luyện tập võ nghệ đường.

Luyện tập võ nghệ đường, rất lớn, so với nghị sự đường còn lớn hơn gấp đôi. Hạ Ngôn đi vào, chứng kiến trong luyện tập võ nghệ đường, hơn mười đệ tử ưu tú,cầm một ít vũ khí diễn luyện .

Rất nhanh, mọi người cũng thấy được sự xuất hiện của Hạ Ngôn. Ánh mắt mọi người, lập tức đều tập trung trên người Hạ Ngôn. Bởi vì, bọn hắn chưa từng thấy Hạ Ngôn ở địa phương này. Ở trong tiềm thức bọn hắn, Hạ Ngôn căn bản là không nên xuất hiện ở địa phương này.

Hạ Cổ Thu, cũng thấy được Hạ Ngôn! Hạ Cổ Thu, là con của Đại trưởng lão Hạ Lai. Hạ Cổ Thu bị tàn phế một cánh tay, hắn chỉ có cánh tay phải là có thể sử dụng! Hạ Ngôn nghe tam gia gia Hạ Trường Hà nói qua, Hạ Cổ Thu cùng phụ thân Hạ Ngôn trước kia là Hạ gia hai đệ tử xuất sắc nhất, bởi vì hai người tuổi xấp xỉ, vai vế cũng giống nhau, khó tránh sinh ra tâm tình tranh cường háo thắng. Sau lại có một lần,trong lúc hai người tỷ thí , Hạ Cổ Thu lại nổi điên muốn giết chết phụ thân Hạ Ngôn Hạ Đông Thăng, bất quá kết quả là Hạ Cổ Thu bị phế cánh tay trái.

Từ nay về sau, phụ tử Hạ Cổ Thu liền cùng phụ thân Hạ Ngôn có bức tường lớn ngăn cách, thậm chí gần như là cừu nhân.

“Ngươi tới làm cái gì?” Hạ Cổ Thu nhìn thấy Hạ Ngôn, lập tức không nể mặt,mặt một mảnh xanh mét quát.

Hạ Ngôn nhìn thoáng qua Hạ Cổ Thu, nói: ” ta đến luyện tập võ nghệ đường học tập vũ kỹ!”

Hoàn toàn yên tĩnh!

Ước chừng qua mấy hơi thở , ” ha ha ha ha…”

Hạ Cổ Thu dẫn đầu cười ha hả, mà mặt khác cùng đệ tử cùng thế hệ Hạ Ngôn, cũng theo cười lên ha hả. Vẻ mặt bọn hắn, đó là trào phúng lớn nhất đối Hạ Ngôn.

Hạ Ngôn thân thể kịch liệt chấn động đứng lên, bất quá rất nhanh, hắn liền áp chế lửa giận trong lòng. Hắn biết, hắn càng phẫn nộ, người khác lại càng là vui vẻ. Hắn muốn giả bộ ra không thèm để ý chút nào , để những người này tới muốn xem cái kết quả gì.

Quả nhiên, thấy Hạ Ngôn bộ dáng thờ ơ, Hạ Cổ Thu đám người, đều ngừng tiếng cười.

“Hạ Ngôn, ngươi có biết hay không, ngươi không có tư cách tiến vào luyện tập võ nghệ đường ?” Hạ Cổ Thu ánh mắt, khinh miệt liếc mắt Hạ Ngôn một cái, lạnh lẽo nói.

Hạ Ngôn nói : ” ta sẽ cố gắng tu luyện.”

“Hạ Ngôn, một trăm lẻ tám kinh mạch của ngươi, đã đả thông được bao nhiêu?” Hạ Cổ Thu không nói gì, một người tuổi trẻ Hạ gia đệ tử lại mang theo châm chọc biểu tình nhìn Hạ Ngôn nói. Người này, là một trong những đệ tử Hạ gia được công nhận là mạnh nhất, têu Hạ Lưu.(DG:cái tên chuối kinh =) )

Hạ gia tất cả mọi người biết, Hạ Ngôn tu luyện mười năm, ngay cả một cái kinh mạch cũng không có đả thông! Hạ Lưu hỏi như vậy,làm cho Hạ Ngôn khó mà chịu nổi.

Cho dù là người kém cỏi,tu luyện mười năm, cũng không có khả năng một cái kinh mạch cũng không thể đả thông. Cho nên, Hạ Ngôn kỳ thật cũng được Hạ gia công nhận là phế vật.

“Ngay cả một kinh mạch cũng không thể đả thông, vậy mà lại còn muốn muốn đi vào luyện tập võ nghệ đường tu luyện? Ha ha ha…” Hạ Lưu thấy Hạ Ngôn trầm mặc không nói lời nào, liền lại nói tiếp.

Hạ Ngôn mặt không chút thay đổi, vẫn không bởi vậy mà phát hoả phẫn nộ.Trước khi đến, Hạ Ngôn cũng đã chuẩn bị bị những người này giễu cợt trào phúng. Chỉ cần có thể tiến vào luyện tập võ nghệ đường tu luyện, hắn không thèm để ý bị trào phúng mỗi ngày. Chỉ cần có đủ thực lực, những người này sớm hay muộn hội ai nấy đều sẽ câm miệng.

“Có lẽ ta sẽ đả thông một trăm lẻ tám kinh mạch trước các ngươi!” Hạ Ngôn thanh âm không lớn, lại làm cho tiếng cười to của mọi người một tiếng dừng lại. Mọi người, đều kinh ngạc nhìn Hạ Ngôn!

Này Hạ Ngôn, quả nhiên là đầu óc có vấn đề a? Nói như vậy, cũng dám nói ra?

“Ngươi đã nói mạnh miệng như vậy, ít nhất cũng phải đả thông một cái kinh mạch chứ? Hạ Ngôn, ngươi đừng nói thêm nữa , tiến vào luyện tập võ nghệ đường, cần sự đồng ý của tộc trưởng. Ta nghĩ, lấy năng lực của ngươi, tộc trưởng cũng sẽ không đáp ứng , ngươi hãy nhanh rời đi , đừng làm chúng ta chậm trễ học tập cùng diễn luyện.” Hạ Cổ Thu ánh mắt lạnh lùng quét Hạ Ngôn liếc mắt một cái, không kiên nhẫn tùy ý phất phất tay, vẻ mặt kia thật giống như là ở trên đường cái gặp một người tên là ăn mày.

“Mau cút đi! Phế vật!” Hạ Lưu khinh miệt nói, đem trường kiếm trong tay rút ra, ” Ngươi có biết ta đả thông nhiều ít kinh mạch ra sao? Ha ha, nói cho ngươi, ta đã đả thông tám mươi bảy võ đạo kinh mạch. Phế vật, ngươi cho là ngươi ngay cả một cái kinh mạch cũng chưa đả thông, có thể học tập vũ kỹ sao? Nằm mơ đi, vũ kỹ là cần nội lực để phát huy ra uy lực .”

Hạ Lưu nói xong,trường kiếm trong tay liền phất ra mấy đóa kiếm hoa sắt bén, làm như muốn dọa Hạ Ngôn.

-“Hạ Ngôn!”

Đột nhiên, một thanh âm uy nghiêm sau lưng truyền đến, Hạ Ngôn nghe được thanh âm, biết là tam gia gia Hạ Trường Hà đến đây. Xoay người nhìn thấy, quả nhiên là Hạ Trường Hà.

Nhìn thấy Tam trưởng lão, Hạ Lưu vội thu hồi trường kiếm, lộ ra thần thái cung kính. Hắn có tự đại, cũng không dám vô lễ đối với trưởng lão.

Hạ Trường Hà nhìn luyện tập võ nghệ đường liếc mắt mọi người một cái, nói với Hạ Ngôn đi theo sau : ” Hạ Ngôn, ngươi đi theo ta!”

Hạ Ngôn mặt nhăn mày nhíu, thầm nghĩ, tam gia gia như có chuyện nói với ta? Ngày hôm qua tam gia gia nói Đại trưởng lão hôm nay sẽ ở Trưởng lão hội giúp mình nói,hiển nhiên Đại trưởng lão không chỉ không có giúp đỡ mình, còn có lời nói phản đối.

Chờ Hạ Trường Hà mang Hạ Ngôn rời đi, luyện tập võ nghệ đường,chúng đệ tử Hạ gia mới lại lộ ra ánh mắt xem thường.

“Hừ, tu luyện mười năm,phế vật ngay cả một cái kinh mạch cũng không đả thông. Cho dù tu luyện một trăm năm, cũng không có cái gì tiến bộ.” Hạ Lưu khinh miệt nói.

“Hắc hắc, phế vật nếu có thể đả thông kinh mạch, ta trước mặt hắn vái ba lạy.Về sau nếu gặp hắn, ta cúi đầu đi đường vòng!” Một đệ tử trẻ tuổi nói, nhìn mấy người bên cạnh giọng mỉa mai cười nói.

Ở Hạ gia, tựa hồ tất cả mọi người khinh thường Hạ Ngôn! Mà Hạ Ngôn, lại bị tất cả mọi người biết. Bởi vì, phụ thân Hạ Ngôn Hạ Đông Thăng từng là đệ tử ưu tú nhất Hạ gia, mà mẫu thân Hạ Ngôn, lại là yêu nữ Ám Dạ đại lục!Hai cái nhân tố này của Hạ Ngôn đều khiến người trong Hạ gia có ấn tượng sâu.

Theo sau Hạ Trường Hà, Hạ Ngôn rời luyện tập võ nghệ đường, hướng về hậu viện Hạ gia đi.

Ước chừng một chén trà nhỏ thời gian, Hạ Ngôn cùng Hạ Trường Hà, mới trở lại chỗ ở sơ sài của Hạ Ngôn.

Hạ Trường Hà thở dài thật sâu một tiếng, lúc sau mới nhìn Hạ Ngôn, ánh mắt chớp động vài cái.

“Hạ Ngôn, chuyện bài vị mẫu thân ngươi,về sau cũng đừng nhắc lại . Hạ Ngôn, chỉ cần sống tốt, mẫu thân của ngươi, nhất định sẽ cảm thấy vui mừng .” Hạ Trường Hà vẻ mặt có chút mất mát nói, cũng chỉ có ở trước mặt Hạ Ngôn, hắn mới có thể lộ ra vẻ mặt như vậy.

Hạ Ngôn biết Hạ Trường Hà vì chuyện này đã cố gắng hết sức.

“Đúng rồi,ta có cái nhẫn tặng cho ngươi!” Hạ Trường Hà đột nhiên chuyển hơi thở , một tay hướng trong vạt áo tìm tòi, lấy ra một cái nhẫn màu đen, thuận tay liền đưa tới trước mặt Hạ Ngôn, mặt ngoài nhẫn tối đen như mực, nhìn không ra là chất liệu gì.

Hạ Trường Hà đưa nhẫn ra, vẻ mặt lại ngưng trọng dị thường, Hạ Ngôn thầm nghĩ, cái nhẫn, chẳng lẽ là vật gì trân quý?

“Hạ Ngôn, ngươi có biết chúng ta Hạ gia ở Long đại lục đã tồn tại đã bao nhiêu năm?” Hạ Trường Hà đột nhiên nhìn vườn hoa tiêu điều bên ngoài hỏi.

Hạ Ngôn đối với lịch sử Hạ gia, đương nhiên rõ ràng, lập tức nói : ” Hạ gia chúng ta đã tồn tại hơn bốn trăm năm !”

Hạ gia một ít bộ sách, đều có tư liệu về lịch sử Hạ gia, Hạ Ngôn đọc nhiều văn thư, đương nhiên biết.

Bất quá, làm Hạ Ngôn bất ngờ là, Hạ Trường Hà lại lắc đầu cười khổ nhìn Hạ Ngôn.

“Kỳ thật, Hạ gia chúng ta tồn tại ở Long đại lục đã hơn bốn nghìn năm!” Hạ Trường Hà hít một hơi thật sâu.

“A?” Hạ Ngôn nhịn không được kinh hô một tiếng.

Cho dù hắn tính cách hắn trầm ổn, lúc này cũng nhịn không được kinh hô.


Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.