Chương 47.3: Trở về
Editor: Mẹ Bầu
Không, hôm nay nàng đã không còn là công chúa Minh Châu nữa rồi, sau vài năm đã trải qua huyết tẩy trước đây, sau khi sinh ra thái tử Chu quốc, nàng thuận lý thành chương từ sau đài bước ra trước đài. Nàng không còn buông rèm chấp chính nữa, mà đã thay đổi triều đại.
Trong cung nàng đã sớm thay tâm phúc của cựu quốc. Nước Đại Chu hiện thời lưu lại trừ bỏ những người có lòng phục tùng đối với nàng, những người khác có ý đồ ăn ở hai lòng thì đã sớm bị thêu dệt tội danh đánh giết, cho sung quân rồi.
Hiện giờ Đại Chu là một cường quốc cao cao tại thượng, một nước bị thôn tính, một nước bị tiêu diệt, @MeBau*diendan@leequyddonn@ chung quy đổi thành quốc hiệu Ðại Uyển của nàng. Thế nhưng mà, người thân của nàng lại sớm bị mất mạng. “Cao xử bất thắng hàn” (*), nàng có thể dựa vào ai được đây?
(*) “Cao xử bất thắng hàn”: Dịch nghĩa: Trên cao không chịu nổi giá lạnh. Đây là một câu thơ được trích trong bài thơ Thuỷ điệu ca đầu – Tác giả Tô Thức
Minh nguyệt kỷ thời hữu?
Bả tửu vấn thanh thiên.
Bất tri thiên thượng cung khuyết,
Kim tịch thị hà niên.
Ngã dục thừa phong quy khứ,
Hựu khủng quỳnh lâu ngọc vũ,
Cao xứ bất thắng hàn.
Khởi vũ lộng thanh ảnh,
Hà tự tại nhân gian…
Dịch nghĩa:
Trăng sáng có từ bao giờ,
Cầm ly rượu hỏi trời xanh.
Không biết là cung điện trên trời,
Đêm nay là năm nào?
Ta muốn cưỡi gió đi,
Lại sợ trên lầu quỳnh điện ngọc,
Nơi cao rét không chịu nổi.
Đứng lên múa, bóng trăng theo người,
Gì vui hơn ở dưới cõi đời.
Trên thân mặc đế phục, di-ễn⊹đà-n๖ۣۜlê⊹qu-ý⊹đô-n Minh Châu đi lên đàn chỗ cao nhất để tế thiên thần. Nàng nâng lên cây ngọc tỷ đại biểu tượng trưng cho quyền lực. Tất cả tư vị lúc trước nàng đã lắng đọng lại ở trong lòng, trước mắt nàng tựa như lại xuất hiện cuộc sống ngày xưa ở Ðại Uyển, rồi hình ảnh nam nhân ngày đó cam nguyện hủy dung và nguyện ý ở lại bên cạnh nàng, cùng với nàng chung sống trầm luân phục quốc. Đáng tiếc hắn cũng đã chết ở tại chiến trường, lặng yên không một tiếng động, rốt cuộc đã không còn thấy nữa rồi.
Vạt áo bị người nào đó nhẹ nhàng lôi kéo, Minh Châu mắt khép hờ. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng nhìn không có khác biệt với bình thường, bên trên lộ ra một đôi con ngươi đen mang đầy sự kiên nghị. Một giọng nói trẻ con mang theo giọng điệu non nớt ngọng nghịu vang lên: Diiễn~đaàn~leê~quyý~đoôn “Mẫu thân, nhi thần ở nơi này.”
Minh Châu sau một lúc cười thoải mái, dắt tay hắn, nghe phía dưới không ngừng vang lên thanh âm tung hô vạn tuế vạn tuế. Giờ này chuyện cũ sớm đã theo gió mà bay đi, quốc thù gia hận chung quy đều đã kết thúc! Hết thảy của nàng, chung quy là do từ hắn hay là kế thừa.
Là thắng hay là thua? Nàng đã không nhận rõ nữa rồi…
“Cắt!”
Nhạc Tu Minh lúc này rốt cục kêu dừng lại rồi. Ông trực tiếp từ trên chiếc ghế dựa đạo diễn đứng lên, đưa cho Ứng Uyển Dung một cái hồng bao nói: “Chúc mừng cô đã hơ khô thẻ tre (*), thật sự là luyến tiếc cô, diⓔn♧đànⓛê♧quý♧đⓞn thế nhưng không có biện pháp nào cả! Đã nói với lão Khang cho mượn cô ba tháng, hiện tại cũng nên trả lại cô trở về rồi.”
(*) Hơ khô thẻ tre: Nguyên văn tiếng Trung 杀青 – Âm đọc: Sát thanh – Dịch nghĩa: hơ khô thẻ tre (để viết chữ, ví với việc viết xong một tác phẩm). Ngày xưa khi chưa có giấy, chữ được viết lên các thẻ tre. Khi viết xong sẽ hơ thẻ tre lên trên lửa để cho khô mực. Trong đoạn văn trên, cụm từ hơ khô thẻ tređv hiểu theo nghĩa là bộ phim đã được quay hoàn thành.
Ứng Uyển Dung tiếp nhận, cười nói: “Đạo diễn Nhạc, về sau này nếu như lại có bộ phim nào khác, ngài có thể tìm tôi, tôi khẳng định sẽ lại đến.” Ứng Uyển Dung vẫn còn chưa tẩy trang trên mặt, đôi con ngươi đen lộng lẫy loá mắt, đôi môi đỏ mọng gợi lên vô số cảm giác thoải mái phong lưu.
Nhạc Tu Minh hơi khép hờ mắt nói: “Ấy này này, cô có thể đừng cười đối với tôi như vậy. Tôi hoài nghi sau khi chiếu bộ phim này ra màn ảnh, tình địch của Cao Lãng có thể xếp hàng vòng một vòng Trái đất này mất. Cô đừng có cười đối với tôi như vậy cười! Ngộ nhỡ người khác lại nghĩ rằng cô có ý tứ đối với tôi thì phải làm sao bây giờ?”
Ứng Uyển Dung cố nén cười nói: “Đạo diễn Nhạc, ngài có tự tin là chuyện tốt. Bất quá Cao Lãng và ngài đã từng đứng cùng nhau ở trước mắt, kết quả tuyển chọn ai, tôi nghĩ rằng mọi người hẳn là sẽ không có dị nghị đâu!”
Ngô Minh cũng gia nhập vào trong cuộc thảo phạt: “Đạo diễn Nhạc, ngài cũng quá tự tin rồi, các tiểu cô nương trong đoàn làm phim rõ ràng thích Uyển Dung hơn. Bình thường đều không có ai đến tìm ngài để nói chuyện đâu.”
Ứng Uyển Dung suy nghĩ lúc này thế nào mà mùi vị vẫn cực kỳ chua như cũ thế nhỉ? Cô liếc mắt nhìn xéo Ngô Minh một cái, cũng lười không buồn nói có người nào đó không ăn được nho, thì lại nói nho vẫn còn xanh quá.
“Chuyện này không có gì, tôi cũng đã trở về rồi. Mấy cô gái trẻ kia cũng muốn đi về với tôi cùng một lúc. Khẳng định đoàn làm phim sẽ trở lại an tĩnh rồi. Đạo diễn Nhạc bây giờ có nghĩ muốn được ầm ĩ, thì cũng không thể nào có ầm ĩ nữa rồi.”
Được rồi, chúng ta cùng lắm thì chỉ gấy tổn hại cho nhau thôi! Cả ngày mùi dấm chua bốc lên tận trời. Tôi đây trực tiếp rút củi dưới đáy nồi, cho anh bây giờ có muốn gặp thì cũng đều không thấy được nữa rồi.
Ngô Minh bị đáp lại một câu vẻ ghét bỏ, lập tức thành thật rồi. Vạn Dạng Dạng thật sự là luyến tiếc đối với Ứng Uyển Dung. Sau khi biết về sau này vẫn còn có cơ hội để hợp tác với nhau nữa, liền hẹn lần sau sẽ cùng đi ra ngoài dùng cơm. Phần diễn xuất của Ứng Uyển Dung kết thúc cũng là đại biểu bộ phim đã được quay xong toàn bộ.
Trừ bỏ phần hậu kỳ cần phải quay bổ sung một số phân đoạn, thì ngày hôm nay Ứng Uyển Dung đã có thể quay trở về đoàn làm phim Hồng lâu mộng rồi. Ttrước đó vài ngày, đã có một nhóm người quay xong phân cảnh của mình cũng đã đi trở về, thì cô lúc này là diễn viên chính xem như là có mặt từ đầu đến đuôi.
“Buổi tối chúng ta cùng đi ăn cơm, lại đi khiêu vũ nhé, như thế nào?” Nhạc Tu Minh đưa ra một đề nghị, đoàn người liền lập tức hưởng ứng nhiệt liệt! Đi đi đi! Phải đi thôi! Người chuyên siết cổ gà đến trụi lông (*) ai không đi thì chính là đồ ngốc.
(*) Nguyên văn tiếng Trung: 铁公鸡拔毛 – Âm đọc: Thiết công kê bạt mao. Câu thành ngữ. Dịch nghĩa: siết cổ gà đến trụi lông. Tương tự như câu thành ngữ “Vắt cổ chày ra nước” ở Việt Nam – Chỉ một người có tính keo kiệt, hà tiện quá mức.
Thời điểm trở lại nhà khách lần nữa, Ứng Uyển Dung thu thập đồ đạc của mình. Đến lúc này, bất tri bất giác kỳ thực cô mới phát hiện ra là mình đã để ở nơi này rất nhiều thứ ở nơi này rồi. Bất quá lần này không có Cao Lãng hỗ trợ, cô cũng chỉ có thể tự bản thân nhấc lên.
Ba tháng nhoáng lên một cái rồi biến mất. Mùa xuân cũng đã đến rồi, nhưng Cao Lãng lại vẫn chưa về. Lúc trước người đàn ông này còn cẩn thận đệm báo chí ở trong tủ quần áo phòng ngừa bị ẩm. Hiện tại chỉ còn lại những tờ báo chí kia nằm trơ trọi lại ở trong ngăn tủ, còn người đàn ông ấy giờ đây đang ở đâu?
Ứng Uyển Dung hơi mím môi, tự mình đi thu thập số báo chí kia lại, tính toán một lát nữa cầm vứt bỏ. Một cái va li hành lý biến thành hai cái. Ứng Uyển Dung không thể nào sắp xếp được hết những đồ vật đã căng phình hết lên, chưa kể còn những món quà mà một số người trong đoàn làm phim đã tặng cho cô.
Phạm vi thành phố này tuy rằng lớn như vậy, nhưng mà nếu gặp cũng không biết là lúc nào nữa.
Ứng Uyển Dung cầm gói to nhét bên này một chút, nhét vào bên kia một chút. Nhỏ nhỏ lớn lớn, cuối cùng cũng nhét vào hết hai cái va li to. Ứng Uyển Dung ôm cái trán có chút phát sầu. Cô có nên nhờ Ngô Minh đi lại đây để kéo giúp đồ cho cô hay không? Tốt nhất là buổi tối cũng đừng chèn ép người ta, sáng mai mới nên đến nhờ anh ta thì hơn!
Đoàn làm phim gần một trăm người cũng nhau đi ăn cơm. Lần này đi ăn là ăn cơm Trung, còn gọi thêm một ít đồ để uống rượu. Ăn xong là có thể trực tiếp đi đến phòng khiêu vũ để vui chơi, đùa vui giải trí, ít nhất cũng phải hai giờ mới kết thúc.
Mấy ngày nay Nhạc Tu Minh làm bạo quân, nên bị chuốc vào không ít rượu. Vì thể hiện sự công bằng, Ứng Uyển Dung cũng ý ý tứ tứ uống vào hai chén. Từ những gì đã từng trải nghiệm, nếu uống nhiều quá thì sẽ là bị say khướt, bất quá, nếu chỉ uống hai chén một chút như vậy, cũng có chút say sưa, nhưng vẫn còn không đến mức không nhận rõ được người.
Phía bên Ứng Uyển Dung đang cùng mọi người trong đoàn làm phim liên hoan xong, đang chuẩn bị đi đến phòng khiêu vũ tiếp tục sống về đêm, không vui đến mười hai giờ đêm thì không quay về. Cao Lãng cũng muốn cho cô một sự kinh ngạc, thừa dịp lúc ban đêm anh đi đến nhà khách. Cao Lãng gõ cửa tòa nhà thật lâu mới biết được Ứng Uyển Dung cùng mọi người trong đoàn làm phim đi ăn cơm, vẫn còn chưa có trở lại.
Chờ anh cũng chạy tới khách sạn một chuyến, Ứng Uyển Dung đã sớm đi vào trong vũ trường lúc trước đã được đặt bao hết. Cô đang ngồi ở chỗ quen thuộc trên ghế sofa uống nước chanh rồi. Những người khác ở trong đoàn làm phim thì phóng khoáng nhiều lắm, đang nhảy như quần ma loạn vũ ở trong sân nhảy.
Mấy người bọn Lục Manh đây là lần đầu tiên đi đến chỗ như thế này, nên có chút tò mò lại có chút ngượng ngùng. Cho nên chỉ có đứng ở trong sân nhảy nhẹ nhàng lắc lư thân thể. Ngô Minh cũng không bủn xỉn nội tiết tố không của mình chút nào. Hai mắt anh tựa như ở phóng điện, nơi thắt lưng mạnh mẽ, gầy mà hữu lực đang nhẹ nhàng lắc lư, nhìn mà mắt đỏ mắt tim đập.
Ứng Uyển Dung cười hừ một tiếng, ngồi ở đó nâng cằm lên dường như xem kịch vui. Cô có cảm giác như mình có thể là bị say rồi! Bằng không tại sao mà cô lại có thể nhìn thấy Cao Lãng đang đi tới chính giữa sàn nhảy như thế kia. Anh lách người qua lại, tìm kiếm cô trong đám người.
Ứng Uyển Dung cầm lấy cái cốc lạnh lẽo ấn vào trên má nóng bỏng của mình. Cặp mắt trong veo như nước trong nháy mắt liền xác định bản thân không phải là nhìn thấy ảo ảnh, tiếp sau đó cô mạnh mẽ đứng lên.
Bởi vì trong sàn nhảy quá nhiều người rồi, cho nên Cao Lãng không xác định được đến cùng Ứng Uyển Dung đang ở nơi nào. Anh nhẫn nại tâm tình, tìm kiếm ở trong sân nhảy. Tựa như trong lòng có cảm ứng liền ngẩng đầu nhìn lên phía trên, liền nhìn thấy người phụ nữ của mình đang lười nhác ngồi ở trên ghế sofa, khẽ hé mở đôi môi hồng khẽ cười đối với anh.
Cao Lãng giật mình chỉ chốc lát. Những nỗi nhớ nhung lúc này tưởng chừng như đã hóa thành lửa nóng, chất cháy tim phổi của anh, nung đỏ đôi mắt của anh. Trái tim của anh đập nhanh như cuồng loạn. Cao Lãng đã sớm không còn nghe được tiếng của âm nhạc nữa. Anh chỉ có thể nhìn thấy người phụ nữ của mình đang chuyển động đi về phía anh. Mọi người chung quanh đều gần như là trống rỗng, trở nên biến mất không còn thấy đâu nữa! Duy nhất chỉ có người trước mắt anh lúc này là tươi sống như thế.
Ứng Uyển Dung buông cái cốc đi tới. Bước chân của cô bước đi như chuếnh choang, như mang theo một chút của vẻ say rượu. Khóe môi lại nhếch lên, ánh mắt sáng ngời, bước chậm đi đến phía trước Cao Lãng. Ứng Uyển Dung trực tiếp ôm lấy hông của anh, siết chặt. Dưới tay cô là da thịt lửa nóng, cô cười càng vui vẻ hơn.